Antìgone de Sòfocle traduidu in limba sarda dae Pàulu Pillonca
Pàulu Pillonca (Òsile 1942 – Casteddu 2018) est un iscritore, poeta e giornalista chi at dedicadu tota sa vida sua pro sa cultura e pro sa limba sarda. Fit òmine de gabbale, de cultura e de sentidu mannu, at traduidu in sardu dae su gregu, fintzas, duas tragèdias de Sòfocle: Antìgone e Aiace. Custos libbeddos, de inzèniu e de bella fatura, sunt bessidos in sa collana Tradùere, publicada dae Domus de Janas. Sa tradussione de Pàulu est gai galana chi sa tragèdia paret nàschida e pesada in sardu. Su manizu non si biet: sa limba in manos suas est maseda e nida. Issu amait sa poesia e sa poesia amait a isse.
Leggi